1
00:00:00,090 --> 00:00:07,760
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

2
00:00:13,004 --> 00:00:18,609
♫ ගිම්හානය මන්දගාමී වන්නේ කාටද?

3
00:00:19,540 --> 00:00:23,002
♫ ඝෝෂාකාරී cicadas chirp සංකීර්ණ හැඟීම් ♫

4
00:00:23,002 --> 00:00:26,866
♫ අප බලා සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ දර්ශනයක්දැයි මම කල්පනා කරමි

5
00:00:26,866 --> 00:00:32,454
♫ චිත්‍රපටිය එහි කතාව වෙනස් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

6
00:00:33,168 --> 00:00:36,760
♫ හදිසි කුණාටුවක්, නොපැහැදිලි පෙනීම ♫

7
00:00:36,760 --> 00:00:40,409
♫ තරු පිරුණු රාත්‍රියක් වේවිද කියලා මට හිතෙනවා ♫

8
00:00:40,409 --> 00:00:47,468
♫ ගිනිකෙළි වලින් අවසන් ගිනි පුපුර මැකී යන විට ♫

9
00:00:47,468 --> 00:00:55,864
♫ එය මට පසුවට වඩා කලින් පැවසීමට වඩා හොඳ දෙයක් මතක් කරයි

10
00:00:55,864 --> 00:01:01,580
♫ ඒ වගේ මම ඔයාට ආදරේ කරන එක කවදාවත් නතර කරේ නෑ

11
00:01:02,094 --> 00:01:04,228
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

12
00:01:04,228 --> 00:01:06,341
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

13
00:01:06,341 --> 00:01:09,694
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

14
00:01:09,694 --> 00:01:15,320
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

15
00:01:16,179 --> 00:01:17,808
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

16
00:01:17,808 --> 00:01:20,260
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

17
00:01:20,260 --> 00:01:27,688
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

18
00:01:27,688 --> 00:01:31,740
[අපගේ රහස]

19
00:01:31,740 --> 00:01:34,227
[24වන කථාංගය: ඔබ මේ ලෝකයේ අප්‍රේල්ය]

20
00:01:37,524 --> 00:01:39,024
මෙහාට එන්න.

21
00:01:44,580 --> 00:01:50,621
ඒ අවුරුද්දේ මගේ උපන්දිනේට ඔයා මාව ගෙනාවේ ග්‍රහලෝකාගාරය නේද?

22
00:01:50,621 --> 00:01:52,979
ඇයි අපි මෙතන?

23
00:01:52,979 --> 00:01:56,050
ඇවිදින්න ගොස් ඔබව සතුටු කිරීමට.

24
00:01:56,899 --> 00:02:01,093
Zhou Siyue, ඇවිදීම විසඳුමක් වන්නේ කෙසේද?

25
00:02:01,093 --> 00:02:06,100
මොනවා වුනත් මම ඔයා එක්ක ඉන්න තීරණය කරත්..

26
00:02:06,100 --> 00:02:09,740
මට තවමත් මානසික අවපීඩනය දැනෙනවා.

27
00:02:09,740 --> 00:02:12,732
මෙන්න, වාඩි වෙන්න.

28
00:02:21,880 --> 00:02:25,139
ඔබ කිසිසේත්ම කලබල නොවන්නේ ඇයි?

29
00:02:25,139 --> 00:02:29,173
ඉතින් ඔවුන් අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කළා. ලොකු ගනුදෙනුවක්? අපිට ආයෙත් විවාහ ගිවිස ගන්න පුළුවන්.

30
00:02:30,366 --> 00:02:33,089
එය ඔබ සිතන තරම් සරල නොවනු ඇත.

31
00:02:33,089 --> 00:02:36,700
ඔබේ මව තවමත් එකඟ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

32
00:02:42,499 --> 00:02:44,687
ඔබේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ඇත.

33
00:02:45,840 --> 00:02:48,659
- මම... 
 - මට ඉඩ දෙන්න.

34
00:02:54,780 --> 00:02:58,639
මම කොහොමද ඔයාට මේ වගේ පහත් වැඩක් කරන්න දෙන්නේ?

35
00:03:22,992 --> 00:03:28,073
අපි නැවත විවාහ ගිවිස ගනිමු. ඔබ කැමතිද?

36
00:03:32,140 --> 00:03:36,589
මෙම මුද්ද ටිකක් බොරතයි,

37
00:03:38,500 --> 00:03:42,559
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා අනාගතයේදී මම ඔබට සැබෑ මංගල මුද්දක් දෙන්නම්.

38
00:03:43,346 --> 00:03:48,519
ඔබට වරද කාගේ හෝ පිට පටවන්නට අවශ්‍ය නම්, මගේ නොඉවසිලිමත්කමට මට බනින්න.

39
00:03:49,426 --> 00:03:51,470
මට තවත් ඉන්න බෑ.

40
00:03:51,470 --> 00:03:58,560
♫ ගිනිකෙළි වලින් අවසන් ගිනි පුපුර මැකී යන විට ♫

41
00:03:58,560 --> 00:04:03,578
♫ එය මට පසුවට වඩා කලින් පැවසීමට වඩා හොඳ දෙයක් මතක් කරයි

42
00:04:03,578 --> 00:04:08,978
Ding Xian, මේ ලෝකේ එක හේතුවක් තියෙනවා නම්

43
00:04:08,978 --> 00:04:12,606
එය අප එකට සිටීම වළක්වනු ඇත,

44
00:04:13,260 --> 00:04:17,800
මම හේතු සිය දහස් ගණනක් සොයා ගන්නෙමි

45
00:04:17,800 --> 00:04:20,640
ඇයි අපි එකට සිටිය යුත්තේ.

46
00:04:20,640 --> 00:04:24,230
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

47
00:04:24,250 --> 00:04:31,320
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය පුරාම සෑම තත්පරයකම ඔබ සමඟ සිටීමට මට අවශ්‍යයි.

48
00:04:31,320 --> 00:04:34,970
♫ සියල්ල සරලයි...♫

49
00:04:34,972 --> 00:04:37,350
ඔව් කියනවද?

50
00:04:37,350 --> 00:04:40,200
♫ ස්තූතියි♫

51
00:04:48,160 --> 00:04:50,260
මට ඒක ඔයාට දාන්න දෙන්න.

52
00:04:51,680 --> 00:04:57,280
♫ සරත් සෘතුවේ ගමන අත්හරින්නේ කා වෙනුවෙන්ද ♫

53
00:04:58,100 --> 00:05:04,570
♫ කොළ ඝෝෂාව මා දිරිමත් කරයි ♫

54
00:05:04,579 --> 00:05:06,359
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

55
00:05:06,359 --> 00:05:08,240
මම දන්නවා.

56
00:05:08,240 --> 00:05:11,340
මම හිතුවේ ඔයා මාව ටෙස්ට් කරනවා කියලා.

57
00:05:11,340 --> 00:05:13,486
ඇයි ඔයා මට කෙලින්ම කිව්වේ නැත්තේ?

58
00:05:13,486 --> 00:05:17,022
ඔවුන් දැනටමත් එකට සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

59
00:05:17,022 --> 00:05:21,600
අපේ තත්වය ඔබේ පවුලට බරක් වේවිද කියා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

60
00:05:21,600 --> 00:05:24,426
මම ඔයාට ඒ තරම් තුප්පහිද?

61
00:05:24,426 --> 00:05:29,027
දෙමාපියෙක් විදියට මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා ඔවුන් එකට සතුටින් ඉන්න එක ගැන.

62
00:05:29,027 --> 00:05:31,653
මම හිතුවේ ඔයා මගේ දුව Xianxian ට කැමති නැහැ කියලා.

63
00:05:31,653 --> 00:05:34,373
ඔබේ පුතාට වඩා හොඳ එකක් සොයා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වූ බවත්.

64
00:05:34,373 --> 00:05:37,100
ඔබ කොහොමද එවැනි දෙයක් කියන්නේ?

65
00:05:37,100 --> 00:05:40,000
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම මෙච්චර අවුරුදු ගාණක් Xianxian ට කොච්චර හොඳට සැලකුවාද?

66
00:05:40,000 --> 00:05:42,058
- මම දන්නවා. 
 - මම ඔබට වඩා ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.

67
00:05:42,058 --> 00:05:44,319
හරි, මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඒ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.

68
00:05:44,319 --> 00:05:47,119
පෙනෙන විදිහට අපි අනාගතයේදී ...

69
00:05:47,119 --> 00:05:49,319
නැන්දම්මා.

70
00:06:02,199 --> 00:06:06,339
ඉක්මන් කර පැක් කරන්න. අපි පස්සේ ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ.

71
00:06:06,339 --> 00:06:09,540
අපි තව ටිකක් මෙතන ඉමු. හදිසියක් නැහැ.

72
00:06:15,226 --> 00:06:17,226
මෙහේ එන්න.

73
00:06:21,759 --> 00:06:26,940
මම ඔබේ ස්ථානය ණයට ගැනීමට පටන් ගත් දා සිට ඔබේ කාමරය වෙනස් වී ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

74
00:06:26,940 --> 00:06:31,102
වෙලාවකට පින්තාරු මැදිරියක් විදියට?

75
00:06:32,139 --> 00:06:34,420
බිත්තියේ ඇති සිතුවම් දෙස බලන්න.

76
00:06:34,420 --> 00:06:38,979
ඔවුන් ඔබේ ස්ථානය වඩාත් අලංකාර කරයි කියා ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

77
00:06:46,720 --> 00:06:49,220
මගේ තැන නෙවෙයි.

78
00:06:49,220 --> 00:06:52,139
මේක අපේ තැන.

79
00:06:52,139 --> 00:06:54,365
එය කපා දමන්න.

80
00:06:56,179 --> 00:06:59,079
හදිස්සියක් නෑ කිව්වා නේද?

81
00:07:00,380 --> 00:07:03,020
එහෙනම් අපි මෙතන රෑ ගත කරමු.

82
00:07:27,800 --> 00:07:30,440
ලොක්කා, ඔබ කාර්යබහුලද?

83
00:07:33,139 --> 00:07:35,259
තැඹිලි පැණිරසද?

84
00:07:40,693 --> 00:07:42,360
මට රස බලන්න දෙන්න.

85
00:07:42,360 --> 00:07:44,038
කොහෙත්ම නැහැ.

86
00:07:45,039 --> 00:07:47,559
නෑනාගෙන් නේද?

87
00:07:48,680 --> 00:07:53,257
දැන් ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට, ඔබ බවට පත් වී ඇති බව මට පෙනේ ...

88
00:07:54,280 --> 00:07:58,119
වඩා සැලකිලිමත් සහ අවධානය.

89
00:07:58,119 --> 00:08:00,182
එය ආදරයේ බලයයි.

90
00:08:01,620 --> 00:08:03,680
ඔබ කියන දේ බලන්න.

91
00:08:03,680 --> 00:08:07,595
මාර්ගය වන විට, මහාචාර්ය යේට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

92
00:08:07,595 --> 00:08:10,320
මම හිතන්නේ එය තවමත් පසුගිය කාලයේ කාරණය ගැන ය.

93
00:08:10,320 --> 00:08:12,120
ඔබ එය නැවත සිතා බැලුවද?

94
00:08:14,699 --> 00:08:16,299
කමක් නැහැ.

95
00:08:27,670 --> 00:08:30,920
[ඇනිමෙ සහ විකට සමාජය]

96
00:08:35,226 --> 00:08:38,220
හායි, ලස්සන කාන්තාව.

97
00:08:38,220 --> 00:08:44,719
ඔබ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතිද?

98
00:08:46,340 --> 00:08:48,499
ඔබ කැමතිද?

99
00:08:55,660 --> 00:08:59,760
මෙම කාන්තාව නරක මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

100
00:08:59,760 --> 00:09:07,800
ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් කිසිවක් විසඳිය නොහැක.

101
00:09:17,293 --> 00:09:19,193
මොකක් ද වැරැද්ද?

102
00:09:19,952 --> 00:09:22,139
ඉදිරියට එන්න. අපි රෑ කෑමට යමු.

103
00:09:22,139 --> 00:09:24,180
මට බඩගිනියි.

104
00:09:32,640 --> 00:09:34,640
කාරණය කුමක් ද?

105
00:09:35,240 --> 00:09:37,959
මට ඒ මූණ දෙන්න එපා.

106
00:09:38,780 --> 00:09:41,420
මහාචාර්ය යේ මට හැමදේම කියලා තියෙනවා.

107
00:09:43,386 --> 00:09:48,040
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඔබ විදේශ අධ්‍යාපනය ලැබීමේ අවස්ථාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

108
00:09:49,145 --> 00:09:52,380
ඒකයි ඔයා කලබල වෙලා?

109
00:09:52,380 --> 00:09:55,880
දුරස්ථ සබඳතා ගැන ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන්ද?

110
00:09:57,340 --> 00:10:01,440
මට ඕන මට පුළුවන් තරම් කාලයක් ඔයා එක්ක ගත කරන්න විතරයි. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

111
00:10:01,440 --> 00:10:04,979
මම ඈත තැනකට ගියොත් ඔයාව මෙතන තනියම දාලා යන එක ගැන මට දුකයි.

112
00:10:04,979 --> 00:10:09,013
Zhou Siyue, මම අවුරුදු තුනක ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.

113
00:10:09,013 --> 00:10:11,365
ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා.

114
00:10:13,019 --> 00:10:17,019
ඔබ ඉදිරියට යාම නතර කිරීමට මට නිදහසට කරුණක් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

115
00:10:17,019 --> 00:10:19,380
- මම... 
 - මොකුත් කියන්න එපා.

116
00:10:20,080 --> 00:10:22,400
මට කතා කරන්න දෙන්න.

117
00:10:27,059 --> 00:10:31,260
ඔබ මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට හේතුව මෙයයි.

118
00:10:31,260 --> 00:10:34,839
අවුරුදු දහයකින් විස්සකින් අපි වෙන් වුණොත්

119
00:10:34,839 --> 00:10:37,759
ඔබ අද ගැන සිතන විට ඔබ මට වෛර කරයි.

120
00:10:37,759 --> 00:10:40,244
ගොන් කතා!

121
00:10:40,244 --> 00:10:43,799
අපි දෙන්නගේ සම්බන්ධය බිඳ වැටෙන්නේ කොහොමද?

122
00:10:44,240 --> 00:10:45,499
මම කිව්වා "නම්" කියලා.

123
00:10:45,499 --> 00:10:47,499
නම් නැත.

124
00:10:48,819 --> 00:10:54,500
Zhou Siyue, මට අවශ්‍ය ඔබට හොඳම දේ පමණයි.

125
00:10:56,062 --> 00:11:00,279
ඔයා කියන දේ අහලා මට යන්න අදිමදි කරනවා.

126
00:11:00,959 --> 00:11:03,059
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

127
00:11:03,059 --> 00:11:05,912
මම පොරොන්දු වෙනවා මම මාව හොඳින් බලාගන්නවා කියලා,

128
00:11:05,912 --> 00:11:08,139
මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටිමි.

129
00:11:09,680 --> 00:11:11,880
ඔබත් මා වෙනුවෙන් සිටිය යුතුයි.

130
00:11:13,100 --> 00:11:16,800
හරි හරී. මම පොරොන්දු වෙනවා.

131
00:11:19,619 --> 00:11:21,319
ගනුදෙනු කරන්න.

132
00:11:22,300 --> 00:11:24,200
ගනුදෙනු කරන්න.

133
00:11:41,819 --> 00:11:43,719
එය නවත්වන්න.

134
00:11:49,513 --> 00:11:51,413
මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය.

135
00:11:52,379 --> 00:11:53,880
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

136
00:11:53,880 --> 00:11:58,359
මම සාප්පු සවාරි යන විට මම එය දුටුවෙමි, එබැවින් මම එය ඔබට මිලදී ගත්තා.

137
00:11:59,579 --> 00:12:01,579
ඉන්න.

138
00:12:01,579 --> 00:12:03,480
නැවතත් අනුමාන කරන්න.

139
00:12:03,480 --> 00:12:07,119
මේ ඩයිනසෝරයෙක්ද කිඹුලෙක්ද?

140
00:12:10,059 --> 00:12:12,381
කිඹුලෙක්.

141
00:12:14,173 --> 00:12:16,420
හොඳයි. මම නැවතත් වැරදි ලෙස අනුමාන කළෙමි.

142
00:12:16,420 --> 00:12:18,120
ඒකට කමක් නැහැ.

143
00:12:18,120 --> 00:12:21,839
මේ වතාවේ, ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් එයයි.

144
00:12:28,246 --> 00:12:29,385
මේක තියාගන්න.

145
00:12:29,385 --> 00:12:30,985
ඇයි?

146
00:12:33,100 --> 00:12:35,140
- ගිහින් එතන හිටගන්න. 
 - ඇයි?

147
00:12:35,140 --> 00:12:38,499
ඉක්මන් කරන්න. යන්තම් යන්න. ඔතන හිටපන්.

148
00:12:38,499 --> 00:12:40,619
ඉක්මන් කරන්න.

149
00:12:40,619 --> 00:12:43,199
- කුමක් සඳහා ද? 
 - යන්න. ඉදිරියට එන්න.

150
00:12:43,199 --> 00:12:46,302
නිශ්චලව සිටින්න. එතනම.

151
00:12:48,047 --> 00:12:51,846
මම ඔබට සහ ඔබේ "පුතා" සඳහා පින්තූරයක් අඳින්නෙමි.

152
00:12:51,846 --> 00:12:53,900
එය සමීපව තබා ගන්න.

153
00:12:55,399 --> 00:12:59,239
- මෙවැනි? 
 - ඔව්. ඔයාලා ගොඩක් සමානයි.

154
00:13:02,479 --> 00:13:04,300
මගේ ලොකු අයියා.

155
00:13:04,300 --> 00:13:06,360
මගේ මල්ලි.

156
00:13:06,360 --> 00:13:10,308
- අපි අවසානයේ හමුවෙමු. 
 - අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

157
00:13:10,308 --> 00:13:13,719
ඔබ ඔබේ සබැඳි ආලය නොබැඳි බවට පත් කරනවාද?

158
00:13:13,719 --> 00:13:14,919
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

159
00:13:14,919 --> 00:13:17,279
මේක නෙට් යාළුවො දෙන්නෙක් අතර හමුවක්. "මාර්ගගත ආලය නොබැඳි බවට හැරවීම" කුමක්ද?

160
00:13:17,279 --> 00:13:19,218
ඔබ දෙදෙනා සමීප මිතුරන් වූයේ කවදා සිටද?

161
00:13:19,218 --> 00:13:20,718
තත්පරයකට පෙර සිට.

162
00:13:20,718 --> 00:13:25,819
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, අපගේ උදව් නොමැතිව මෙම වේගයෙන් Xiancian දිනා ගැනීමට ඔබට හැකි වේද?

163
00:13:25,819 --> 00:13:27,519
ඒක හරි.

164
00:13:28,059 --> 00:13:31,240
එහෙනම් මම ඔයාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕනේ යාලුවනේ.

165
00:13:31,240 --> 00:13:32,793
මෙතන.

166
00:13:32,793 --> 00:13:34,106
- චියර්ස්. 
 - චියර්ස්.

167
00:13:34,106 --> 00:13:36,006
චියර්ස්.

168
00:13:39,880 --> 00:13:43,302
- Xianxian. 
 - සහෝදරිය.

169
00:13:43,302 --> 00:13:46,200
අපි දැන් ඔයාට නෑනා කියන්න ඕනේ.

170
00:13:46,200 --> 00:13:48,380
නෑනාද?

171
00:13:48,380 --> 00:13:50,541
- මට දෙන්න.
- ඔයා දන්නවා ද?

172
00:13:50,541 --> 00:13:54,940
Siyue ඔයා පස්සෙන් ගියාම අපි එයාට ගොඩක් හොඳ අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න උදව් කළා.

173
00:13:54,940 --> 00:13:57,745
එසේ ද? මොන වගේ අදහස්ද?

174
00:13:57,745 --> 00:13:59,420
අපට ඔබට කිව නොහැකි බව.

175
00:13:59,420 --> 00:14:01,619
අද මගේ සංග්‍රහයයි. අපි බොමු.

176
00:14:01,619 --> 00:14:03,180
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.

177
00:14:03,180 --> 00:14:06,000
- නෑනා, ඔයා කැමතිද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න? 
 - මම ඔබට පලතුරු ටිකක් කපන්නම්.

178
00:14:06,000 --> 00:14:07,723
මොනතරම් හොඳ බිරිඳක්ද.

179
00:14:07,723 --> 00:14:08,839
මෙන්න අපේ නෑනාට.

180
00:14:08,839 --> 00:14:11,650
- මෙන්න, චියර්ස්. 
 - චියර්ස්.

181
00:14:17,740 --> 00:14:19,900
මට හිසේ කැක්කුමක් තියෙනවා.

182
00:14:19,900 --> 00:14:21,740
ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

183
00:14:21,740 --> 00:14:23,459
එපා... මාව අල්ලන්න එපා.

184
00:14:23,459 --> 00:14:26,159
මාව අල්ලන්න එපා!

185
00:14:27,053 --> 00:14:28,853
Zhou Siyue,

186
00:14:30,100 --> 00:14:35,140
ඔබ විදේශගතව සිටින විට, මා සමඟ සම්බන්ධව සිටීමට මතක තබා ගන්න.

187
00:14:35,140 --> 00:14:37,646
මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා.

188
00:14:37,646 --> 00:14:40,045
ඔබ සියල්ල ඔබම තබා ගන්න.

189
00:14:40,045 --> 00:14:42,346
ඔබ මට කිසිවක් නොකියනු ඇත.

190
00:14:43,072 --> 00:14:46,086
ඔයාට... ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

191
00:14:47,519 --> 00:14:50,359
ඔයා දන්නවද අපි අවුරුදු කීයක් යාළුවෙලා හිටියද?

192
00:14:52,440 --> 00:14:55,480
උසස් පාසලේදී අපි එකට ගිය දේ ඔබ දන්නවාද?

193
00:14:59,260 --> 00:15:02,819
ඔයා දන්නවද එයා මට කීපාරක් උදව් කරල තියෙනවද?

194
00:15:02,819 --> 00:15:04,759
ඔයා දන්නව ද?

195
00:15:08,819 --> 00:15:11,459
ඔයා.. ඔයාට එපා.

196
00:15:12,499 --> 00:15:14,449
ඔබ දන්නේ නැහැ.

197
00:15:14,460 --> 00:15:20,579
♫ ගොඩක් දවසකින් කතා කළේ නෑ 
 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

198
00:15:20,579 --> 00:15:22,579
ඒකට කමක් නැහැ.

199
00:15:22,579 --> 00:15:25,538
අපි යමු. ප්රවේසම් වන්න.

200
00:15:27,390 --> 00:15:32,498
♫ මම හිතනවා ඔබ තනිවම නොවේ, එය බොහෝ දිනක් ගත විය ♫

201
00:15:32,498 --> 00:15:34,418
එයාව බලාගන්න.

202
00:15:34,418 --> 00:15:39,890
♫ ඔයාට මාව ඇහෙනවද... ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවද? ♫

203
00:15:39,890 --> 00:15:47,930
♫ අපි දෙන්නාට ඇති ♫ ආදරයක් ඇති කරගන්න අකමැති කෙනෙක් මම නෙවෙයි

204
00:15:47,960 --> 00:15:54,690
♫ මේ දිලිසීම හැර වෙන කිසිවක් ඔබට ලබා දීමට අකමැති මම පමණයි ♫

205
00:15:56,038 --> 00:15:57,738
මම...

206
00:15:58,919 --> 00:16:02,058
අනිත් අය ඔබ ගැන කියන දේ ගණන් ගන්න එපා.

207
00:16:02,978 --> 00:16:07,919
ඔබට වීමට අවශ්‍ය Zhou Siyue බවට ඔබ පත්වනු ඇත.

208
00:16:11,390 --> 00:16:14,010
♫ ඔබ ආලෝකයේ සිටිය යුතුයි, හරි ♫

209
00:16:14,019 --> 00:16:15,470
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

210
00:16:15,470 --> 00:16:20,880
♫ මම වෙන පැත්තක් වෙන්න යනවා, ගොඩක් දවසකින් ♫

211
00:16:20,960 --> 00:16:25,000
♫ ගොඩක් දවසකින් මම ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නෑ ♫

212
00:16:25,000 --> 00:16:29,820
♫ ඒ වගේම මමත් බලාගෙන හිටියා ♫

213
00:17:03,019 --> 00:17:05,119
මට යන්න ඕන නෑ.

214
00:17:05,878 --> 00:17:07,658
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි.

215
00:17:07,658 --> 00:17:11,439
එන්න, ඔබ පොරොන්දු වුණා.

216
00:17:14,538 --> 00:17:17,479
එහෙනම් මට තව ටිකක් ඉන්න දෙන්න.

217
00:17:17,479 --> 00:17:19,944
මට හෙට යන්න වෙනවා.

218
00:17:29,438 --> 00:17:33,938
ඔයා දන්නව ද?  මම කුඩා කාලයේ,

219
00:17:34,579 --> 00:17:37,898
මගේ දෙමාපියන් එකිනෙකා දුටුවේ කලාතුරකිනි.

220
00:17:37,898 --> 00:17:40,919
තවද ඔවුන් හමුවූ විගස වාද කළහ.

221
00:17:40,919 --> 00:17:44,539
ඉතින් මම හිතුවා ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නැහැ කියලා.

222
00:17:46,258 --> 00:17:48,398
නමුත් පසුව ...

223
00:17:49,178 --> 00:17:53,639
ඒ දෙන්නා ආදරේ නැති නිසා නෙවෙයි කියලා මට තේරුණා.

224
00:17:53,639 --> 00:17:58,799
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාට ගැඹුරින් විශ්වාස කළ හැකි තරම් එකිනෙකාට ආදරය කළ නිසා ...

225
00:17:59,792 --> 00:18:02,385
සහ ඔවුන්ගේ ආදරය පවතින්න.

226
00:18:03,859 --> 00:18:06,659
අපිටත් පුළුවන්.

227
00:18:07,904 --> 00:18:11,304
කරුණාකර මා නැවත පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

228
00:18:12,758 --> 00:18:14,878
මම කරන්නම්.

229
00:18:16,370 --> 00:18:20,639
♫ දෑත් තදින් අල්ලාගෙන ඇත. ඔබට එය දැනෙනවාද? ♫

230
00:18:20,639 --> 00:18:23,510
හරි. ඒක ගනුදෙනුවක්.

231
00:18:23,510 --> 00:18:27,330
♫ මම උපරිම සතුටට කොතරම් සමීපද? ♫

232
00:18:27,330 --> 00:18:31,400
♫ එය කරා ළඟා වීමට ජීවිත කාලයක් ගත විය හැකිය ♫

233
00:18:31,400 --> 00:18:37,970
♫ ඔබේ නම දිගු කලක් මගේ හදවතේ කැටයම් කර ඇත ♫

234
00:18:49,960 --> 00:18:57,490
♫ පසුව එම මගහැරීම් සහ හමුවීම් ♫

235
00:18:57,490 --> 00:18:59,118
ඔහු ගියාද?

236
00:18:59,160 --> 00:19:03,530
♫ සෑම මංසන්ධියකම ♫

237
00:19:06,519 --> 00:19:09,100
ඔහු දැනටමත් පිටත් විය.

238
00:19:09,100 --> 00:19:14,730
♫ සෑම විටම විකේතනය කිරීමට කාලය ගතවේ,
මම දිගටම ඔබ වෙත පියාසර කරන්නම් ♫

239
00:19:14,730 --> 00:19:17,479
ශක්තිමත් වෙන්න. ඔබගේ දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය නිල වශයෙන් ආරම්භ වී ඇත.

240
00:19:17,479 --> 00:19:19,158
යන්න ගොඩක් දුරයි.

241
00:19:19,158 --> 00:19:22,518
මම තව ටික දවසකින් ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න එන්නම්.

242
00:19:37,058 --> 00:19:40,019
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. එය ඉතා උණුසුම් ය.

243
00:19:40,019 --> 00:19:42,618
එහෙනම් ඇයි ඔයා තාමත් මගේ අතේ එල්ලිලා ඉන්නේ?

244
00:19:44,658 --> 00:19:46,658
මම ඒසී එක ඔන් කරන්නම්.

245
00:19:47,439 --> 00:19:49,218
විදුලිය නාස්ති නොකරන්න.

246
00:19:49,218 --> 00:19:52,018
මේ මාසයේ විදුලි බිල දැනටමත් අයවැය ඉක්මවා ගොස් ඇත.

247
00:19:52,018 --> 00:19:55,639
ඔබට අඩු ශරීර උෂ්ණත්වයක් ඇත. මම ඔබට විරුද්ධ වන්නෙමි.

248
00:19:55,639 --> 00:19:58,418
ඔයා මොනවා කිව්වත් හරි.

249
00:20:01,699 --> 00:20:03,699
එය ඉතා උණුසුම් ය.

250
00:20:04,799 --> 00:20:07,198
මම ගිම්හානයට කැමති නැහැ.

251
00:20:07,198 --> 00:20:10,458
මම අනිවාර්යයෙන්ම ගිම්හානයේදී උපත ලබා නොදෙමි.

252
00:20:11,920 --> 00:20:13,050
හේයි.

253
00:20:13,719 --> 00:20:16,258
එය ඔබට ලැබී ඇති දුර දර්ශනයකි.

254
00:20:18,038 --> 00:20:23,599
මම නිකමට කිව්වේ. මම කිව්වෙ නෑ ඔයා එක්ක මට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා කියලා.

255
00:20:24,800 --> 00:20:26,800
එතකොට කා එක්කද?

256
00:20:26,800 --> 00:20:32,118
මම කිව්වෙ නෑ මට බබෙක් ලැබෙනව කියල. මම කිව්වේ මට බබෙක් ලැබෙනවා නම්.

257
00:20:32,160 --> 00:20:33,620
හේයි.

258
00:20:38,358 --> 00:20:43,119
නමුත්, බැරෑරුම් ලෙස කථා කිරීම, ඔබට වාරයක් තෝරා ගත හැකි නම්,

259
00:20:43,119 --> 00:20:45,258
එය කුමන සමය වේවිද?

260
00:20:51,498 --> 00:20:53,418
වසන්තය, මම හිතන්නේ.

261
00:20:53,418 --> 00:20:55,759
මමත් වසන්තයට කැමතියි.

262
00:20:57,138 --> 00:21:04,038
වසන්තය මා හා සමාන නිසා ඔබත් වසන්තයට කැමති බව ඔබ පැවසුවා.

263
00:21:04,038 --> 00:21:08,979
මම වසන්තයට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තෙ ඇත්තටම ඔයාව හම්බුනාට පස්සෙ.

264
00:21:09,919 --> 00:21:16,599
මොකද අප්‍රේල් මාසේ හොඳම දර්ශන තියෙනවා. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? ඇ

265
00:21:18,178 --> 00:21:23,999
ඔබ මේ ලෝකයේ අප්‍රේල් මෙන්ම මගේ චෞ සියුයි.

266
00:21:36,281 --> 00:21:38,141
[ඔහුව නැවත දැකීමට දින 699ක්]

267
00:21:47,840 --> 00:21:53,140
♫ රාත්‍රී සුළඟ ඔබේ හිසකෙස් මත හමා යයි ♫

268
00:21:53,140 --> 00:21:56,518
♫ ඔබේ සිනහව දකිමින්

269
00:21:56,518 --> 00:21:58,278
සුභ උපන්දිනයක්!

270
00:21:58,278 --> 00:22:00,998
ඔබ සමඟ ඉටිපන්දම් නිවා දැමූ පළමු පුද්ගලයා මමද?

271
00:22:00,998 --> 00:22:02,700
බොළඳයි.

272
00:22:02,700 --> 00:22:07,890
♫ ඔබ නොදැනුවත්වම මට සිනහවක් ඇති කරයි

273
00:22:07,890 --> 00:22:13,710
♫ ඒ අපූරු රසය ආදරයේ රසායනයයි ♫

274
00:22:13,710 --> 00:22:16,830
♫ ඔබේ උරහිස මත හේත්තු වන්න

275
00:22:16,839 --> 00:22:18,458
ඔබ කළ ආශාව කුමක්ද?

276
00:22:18,458 --> 00:22:20,598
ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට.

277
00:22:20,598 --> 00:22:22,439
අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

278
00:22:22,439 --> 00:22:24,170
එහි රැඳී සිටින්න.

279
00:22:24,170 --> 00:22:28,410
♫ ඔබ මට දුන් ආදරය මතක් කරමින් ♫

280
00:22:28,410 --> 00:22:31,320
[ඔහුව නැවත දැකීමට දින 428ක්]

281
00:22:31,320 --> 00:22:34,120
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

282
00:22:34,120 --> 00:22:38,940
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

283
00:22:38,940 --> 00:22:41,900
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

284
00:22:41,900 --> 00:22:44,370
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

285
00:22:44,370 --> 00:22:49,250
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫

286
00:22:53,722 --> 00:22:57,456
[ගිම්හානය, 2017]

287
00:23:00,653 --> 00:23:02,553
මොකක්ද අවුල?

288
00:23:02,553 --> 00:23:05,799
ඔහු තවමත් ඔබට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

289
00:23:05,799 --> 00:23:07,059
ඔහු කාර්යබහුල වූයේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

290
00:23:07,059 --> 00:23:09,878
දැන් අපි 2013 වසර සාදරයෙන් පිළිගනිමු

291
00:23:09,878 --> 00:23:11,518
කැපී පෙනෙන උපාධි ශිෂ්‍ය නියෝජිත ඩිං ෂියෑන්,

292
00:23:11,518 --> 00:23:16,379
අපිට කතාවක් දෙන්න පරිගණක විද්‍යා අංශයේ දෙකේ පන්තියෙන්.

293
00:23:16,379 --> 00:23:19,058
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න. මම වේදිකාවට යන්නම්.

294
00:23:26,719 --> 00:23:29,759
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මම ඩිං ෂියෑන්.

295
00:23:34,339 --> 00:23:40,299
එකිනෙකාගේ උද්යෝගය සහ ජයග්‍රහණ බෙදා ගනිමින් ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම එතරම් ගෞරවයක්.

296
00:23:40,299 --> 00:23:46,938
මීට වසර හතරකට පෙර, සිහින හා බලාපොරොත්තු සමඟ, මම Huaqing විශ්ව විද්‍යාලයේ සුන්දර මණ්ඩපයට ඇතුළු වුණෙමි.

297
00:23:46,938 --> 00:23:50,438
අවුරුදු හතර තුළ අපි හිනා වුණා,

298
00:23:50,438 --> 00:23:54,699
කඳුළු සහ ව්යාකූලත්වය.

299
00:23:55,479 --> 00:23:59,298
අපි මෙහි හමු වූ සෑම කෙනෙකුම සහ සියල්ල

300
00:23:59,298 --> 00:24:02,819
කෑලි කෑලි වලට එකතු වේවි

301
00:24:02,819 --> 00:24:07,378
ඒ වගේම අපේ තරුණ කාලයේ හොඳම මතකයන් බවට පත් වෙනවා.

302
00:24:08,518 --> 00:24:12,199
සුභ උපාධියක්!

303
00:24:14,939 --> 00:24:17,338
අපි උපාධිය ලබා ගත්තා!

304
00:24:17,338 --> 00:24:22,058
අපි උපාධිය ලබා ගත්තා!

305
00:24:25,118 --> 00:24:28,138
- අපි උපාධිය ලබා ගත්තා! 
 - අපි උපාධිය ලබා ගත්තා!

306
00:24:28,138 --> 00:24:30,220
සුභ උපාධියක්!

307
00:24:30,220 --> 00:24:32,310
හේයි! මෙහේ එන්න!

308
00:24:32,319 --> 00:24:33,519
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

309
00:24:33,519 --> 00:24:35,939
ලූ ෆෙන්ග්, කැමරාව බිම තබන්න.

310
00:24:35,939 --> 00:24:36,878
එය නවත්වන්න.

311
00:24:36,878 --> 00:24:38,378
ඔව්. රූගත කිරීම් නවත්වන්න.

312
00:24:38,378 --> 00:24:39,819
ඉන්න මම. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

313
00:24:39,819 --> 00:24:43,159
මට අවස්ථාවක් දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න. ඔතන හිටගෙන මට ෆිල්ම් කරන්න දෙන්න යාලුවනේ.

314
00:24:43,159 --> 00:24:44,139
අපිට ෆිල්ම් කරන්නද?

315
00:24:44,139 --> 00:24:46,258
ආලෝකය හොඳ නැත. අනිත් පැත්තට යන්න.

316
00:24:46,258 --> 00:24:47,765
ආලෝකය හොඳ නැද්ද?

317
00:24:47,765 --> 00:24:49,971
- එය මේ ආකාරයෙන් පසුබිම් ආලෝකය වේ. සහ දැන්? 
 - එය හොඳයි. දැන් ඒක හොඳයි.

318
00:24:49,971 --> 00:24:51,878
ඔබේ හිසකෙස්. ඔබේ කොණ්ඩය විසි කරන්න.

319
00:24:51,878 --> 00:24:53,998
එය ලස්සනයි.

320
00:24:53,998 --> 00:24:56,638
උපාධිය ලැබීමේ අවසන් මොහොතේ ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

321
00:24:56,638 --> 00:24:58,919
මම. මට පෙම්වතෙක් හොයාගන්න ඕන.

322
00:24:58,919 --> 00:25:01,146
මට ලෝකයේ ඇති සියලුම රසවත් ආහාර උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

323
00:25:01,146 --> 00:25:03,246
ආහාර ගැන අමතක කරන්න.

324
00:25:19,099 --> 00:25:21,399
සුභ උපාධියක්!

325
00:25:21,399 --> 00:25:23,938
ඔබ කලින් ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?

326
00:25:23,938 --> 00:25:26,319
මම ඔයාගේ PDA බලන්න යන්නේ නැහැ.

327
00:25:26,400 --> 00:25:30,200
ඔබ ප්‍රාර්ථනාවක් කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කලින් ආපසු පැමිණීමට සිදු විය.

328
00:25:32,499 --> 00:25:35,419
ඔයා මට ආපහු තෑග්ගක් ගෙනත් දුන්නේ නැහැ.

329
00:25:35,998 --> 00:25:37,412
මම කළා.

330
00:25:37,412 --> 00:25:38,820
එය කොහේ ද?

331
00:25:38,820 --> 00:25:44,510
♫ ඒ වගේ මම ඔයාට ආදරේ කරන එක කවදාවත් නතර කරේ නෑ

332
00:25:45,070 --> 00:25:47,380
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

333
00:25:47,380 --> 00:25:49,390
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

334
00:25:49,390 --> 00:25:52,470
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

335
00:25:52,470 --> 00:25:59,030
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

336
00:25:59,030 --> 00:26:01,138
ඔබ රූගත කරන්නේ කුමක්ද? ඔබට එය ලැබුණාද?

337
00:26:01,138 --> 00:26:02,339
මම එහි සිටිමි.

338
00:26:02,339 --> 00:26:03,458
මගේ කොණ්ඩය කොහොමද?

339
00:26:03,458 --> 00:26:04,670
නරක නැහැ.

340
00:26:04,700 --> 00:26:12,300
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

341
00:26:12,300 --> 00:26:13,618
ඔයා මොකද කරන්නේ?

342
00:26:13,618 --> 00:26:14,919
ලැජ්ජයි!

343
00:26:14,919 --> 00:26:17,038
- මට ගුස්බම්ප් තියෙනවා. 
 - රූගත කිරීම් නවත්වන්න.

344
00:26:17,038 --> 00:26:18,599
නැහැ, මම නවතින්නේ නැහැ.

345
00:26:18,599 --> 00:26:20,299
එපා.

346
00:26:21,398 --> 00:26:25,299
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.

347
00:26:26,699 --> 00:26:29,378
ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. නැවතත්.

348
00:26:29,378 --> 00:26:33,418
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.

349
00:26:34,578 --> 00:26:37,338
අන්තිම වතාව.

350
00:26:37,338 --> 00:26:40,979
ගිය පාර හරිද? කවුරු පැරදුණත් පිඟාන කරන්න ඕන.

351
00:26:40,979 --> 00:26:44,779
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.

352
00:26:48,339 --> 00:26:53,321
මම අද පදිංචියට ගියා, මට පිඟන් කෝප්ප කරන්න වෙනවා.

353
00:26:53,878 --> 00:26:56,358
ඔබ එය කළ යුතු නැත.

354
00:26:56,358 --> 00:27:00,299
ගිහින් මගේ පාස්පෝට් එක ගන්න.

355
00:27:01,898 --> 00:27:03,739
ඔව්, සර්!

356
00:27:03,739 --> 00:27:06,419
මට ඒක හෙට අම්මට තැපැල් කරන්න ඕන.

357
00:27:08,799 --> 00:27:10,979
ඔතන තියෙන කැබිනට් එකේ.

358
00:27:11,739 --> 00:27:14,298
මෙහි?

359
00:28:09,680 --> 00:28:11,330
[වාසනාව]

360
00:28:43,898 --> 00:28:47,270
ඔබට තවමත් මේවා තිබේ.

361
00:28:54,599 --> 00:28:58,419
තව එක පෙට්ටියක් තියෙනවා. එය විවෘත කරන්න.

362
00:29:14,018 --> 00:29:19,018
ඩිං ෂියෑන්, ඔබ නොසිටියේ නම් ...

363
00:29:20,298 --> 00:29:23,138
මගේ ජීවිතේ පෙන්නුවා,

364
00:29:27,258 --> 00:29:30,519
මම අද ඉන්න කෙනා වෙන්නේ නැහැ.

365
00:29:37,138 --> 00:29:40,839
ඔයා දන්නව ද? මට ඔයාව මුලින්ම ඉස්කෝලෙදි මුණගැහෙනකොට,

366
00:29:40,839 --> 00:29:45,638
මම කල්පනා කරේ කොහොමද ආවේ කියලා

367
00:29:45,638 --> 00:29:48,930
මේ ලෝකයේ එවැනි මුරණ්ඩු ගැහැණු ළමයෙක්.

368
00:29:49,459 --> 00:29:52,318
වැඩිය කතා නොකරපු කෙල්ලෙක්.

369
00:29:53,258 --> 00:29:55,879
අනුන්ගේ උදව් පිළිගන්නේ නැහැ

370
00:29:55,879 --> 00:29:59,259
ඒ වගේම ඇගේ දේවල් ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළා.

371
00:30:01,018 --> 00:30:04,058
නමුත් ඔබ ගැන පුදුම වන්නේ කුමක්ද?

372
00:30:04,058 --> 00:30:07,618
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

373
00:30:08,379 --> 00:30:10,619
ඔබට එය සැමවිටම කළ හැකිය.

374
00:30:15,178 --> 00:30:20,438
ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම ඔබ සිටින ආකාරයට ආදරය කළෙමි.

375
00:30:22,325 --> 00:30:28,945
ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ගොඩක්.

376
00:30:32,339 --> 00:30:34,239
සමාවෙන්න...

377
00:30:37,038 --> 00:30:42,843
මම කලින් මගේ පොරොන්දුව ඉටු නොකළ බව,

378
00:30:44,638 --> 00:30:48,198
ඒ වගේම මම ඔයාව දුක් වින්දා, ඩිං ෂියෑන්.

379
00:30:49,778 --> 00:30:55,019
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබට එය කරන්නම්.

380
00:31:11,938 --> 00:31:15,219
සෑම සමීකරණයකටම විසඳුමක් තිබේ,

381
00:31:15,219 --> 00:31:19,738
නමුත් ආදරයට විසඳුමක් නැත.

382
00:31:19,738 --> 00:31:23,398
මට පිළිතුරක් දිය යුතු නම්,

383
00:31:23,398 --> 00:31:28,530
මගේ එකම පිළිතුර ඔබයි.

384
00:31:28,530 --> 00:31:31,730
♫ ඝෝෂාකාරී cicadas chirp සංකීර්ණ හැඟීම් ♫

385
00:31:31,730 --> 00:31:35,350
♫ අප බලා සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ දර්ශනයක්දැයි මම කල්පනා කරමි

386
00:31:35,358 --> 00:31:37,258
ඩිං ෂියෑන්,

387
00:31:38,658 --> 00:31:41,800
ඔයා මාව බඳිනවද?

388
00:31:41,800 --> 00:31:45,300
♫ හදිසි කුණාටුවක්, නොපැහැදිලි පෙනීම ♫

389
00:31:45,300 --> 00:31:48,970
♫ තරු පිරුණු රාත්‍රියක් වේවිද කියලා මට හිතෙනවා ♫

390
00:31:48,970 --> 00:31:56,000
♫ ගිනිකෙළි වලින් අවසන් ගිනි පුපුර මැකී යන විට ♫

391
00:31:56,000 --> 00:32:02,150
♫ එය මට පසුවට වඩා කලින් පැවසීමට වඩා හොඳ දෙයක් මතක් කරයි

392
00:32:02,150 --> 00:32:06,218
ඇත්තටම ඔයා මට පලවෙනි පාර දුන්න එක හොදටම ඇති.

393
00:32:06,218 --> 00:32:08,178
නැත.

394
00:32:08,178 --> 00:32:12,338
මම පොරොන්දු වුනා අලුත් එකක් දෙන්නම් කියලා.

395
00:32:12,338 --> 00:32:15,638
මම මගේ වචනය රැකිය යුතුයි.

396
00:32:16,799 --> 00:32:20,129
ඔබ එය දමා ඇත,

397
00:32:20,129 --> 00:32:22,439
නමුත් ඔබ තවමත් මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

398
00:32:22,439 --> 00:32:25,019
මම ඒක දැම්මා,

399
00:32:25,778 --> 00:32:28,818
මම දෙකක් දාගෙන ඉන්නේ.

400
00:32:28,818 --> 00:32:31,199
එය පැහැදිලි මදිද?

401
00:32:31,199 --> 00:32:34,118
මට වැඩක් නෑ. මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.

402
00:32:34,118 --> 00:32:37,878
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට එය පැවසීමට අවශ්‍ය නැත.

403
00:32:37,878 --> 00:32:40,899
මට මේ ප්‍රාර්ථනාව විතරක් දෙන්න. හරි හරී?

404
00:32:46,619 --> 00:32:49,140
මම ඔයාව බඳිනවා.

405
00:32:50,970 --> 00:32:55,399
ඔයා කී පාරක් ඇහුවත් මම කරන්නම්.

406
00:32:55,399 --> 00:32:57,580
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

407
00:32:57,580 --> 00:32:59,600
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

408
00:32:59,600 --> 00:33:02,880
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

409
00:33:02,880 --> 00:33:08,740
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

410
00:33:09,350 --> 00:33:11,290
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

411
00:33:11,290 --> 00:33:13,390
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

412
00:33:13,400 --> 00:33:23,100
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

413
00:33:23,100 --> 00:33:24,050
[ෂෙන්හායි උසස් පාසල]

414
00:33:24,050 --> 00:33:26,710
[ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ 30 වැනි සංවත්සරය]

415
00:33:26,710 --> 00:33:28,410
[ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ 30 වැනි සංවත්සරය උණුසුම් ලෙස සමරන්න]

416
00:33:31,630 --> 00:33:33,200
[ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ 30 වැනි සංවත්සරය]

417
00:33:34,530 --> 00:33:36,539
ලියු මහතා.

418
00:33:36,578 --> 00:33:38,719
- ලියු මහතා. ලියු මහතා. 
 - ලියු මහතා.

419
00:33:38,719 --> 00:33:42,699
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපි ඔබ වෙත පැමිණීමට නැවත පැමිණෙමු.

420
00:33:42,699 --> 00:33:44,699
ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා අතරේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

421
00:33:44,699 --> 00:33:48,819
මම දැනගෙන හිටියා මගේ අනුමානය හරි කියලා.

422
00:33:48,819 --> 00:33:53,959
කොහොම හරි ඔයගොල්ලො එක්ක හැමදාම ගැවසෙන කලා පන්තියේ කෙල්ලෙක් හිටියෙ නැද්ද?

423
00:33:53,959 --> 00:33:55,659
ඇයට එය කළ නොහැකි විය?

424
00:33:55,659 --> 00:33:58,298
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඇය විවාහ වී දැනට වසර දෙකකි.

425
00:33:58,298 --> 00:34:00,118
ඇයට හොඳයි.

426
00:34:00,118 --> 00:34:02,057
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වන්නේ කවදාද?

427
00:34:02,057 --> 00:34:05,228
ලියු මහත්තයෝ එයාලගේ වෙඩින් එක ලබන මාසේ පවත්වනවා.

428
00:34:05,228 --> 00:34:07,638
ඔබ ඔවුන් සඳහා මුදල් තෑග්ගක් සූදානම් කර තිබේද?

429
00:34:07,638 --> 00:34:10,598
ඔවුන් ගැන ප්රමාණවත්ය. ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

430
00:34:10,598 --> 00:34:13,999
අවුරුදු තුනකින් දේවල් කරන්න මම උපරිම උත්සාහ කරනවා.

431
00:34:13,999 --> 00:34:16,439
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

432
00:34:16,439 --> 00:34:20,899
ඔබ සැවොම හැදී වැඩී සාර්ථක වී ඇති බව දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

433
00:34:20,899 --> 00:34:23,798
Siyue, ඔයා පස්සේ කතාවක් දෙනවා. හරිද?

434
00:34:23,798 --> 00:34:27,119
ඔව්. මම හිතන්නේ එය කාලය ආසන්නයි.

435
00:34:27,119 --> 00:34:28,838
එහෙනම් ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

436
00:34:28,838 --> 00:34:30,579
හරි හරී. පසුව හමුවෙමු, ලියු මහතා.

437
00:34:30,579 --> 00:34:32,779
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

438
00:34:32,779 --> 00:34:37,219
ඔහ්, ඩිං ෂියෑන්. පොඩ්ඩක් ඉන්න පුලුවන්ද? මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

439
00:34:37,219 --> 00:34:38,818
ෂුවර්.

440
00:34:39,939 --> 00:34:41,598
ඒ මොකක්ද ලියු මහත්මයා?

441
00:34:41,598 --> 00:34:47,158
මේ ළමයා දැන් ගෞරවනීය ආදි ශිෂ්‍යයෙක් සහ නැගී එන අධි තාක්‍ෂණ විශේෂඥයෙක් වුවද,

442
00:34:47,158 --> 00:34:50,619
ඔබ එදා ඔහු ගැන එක දෙයක් නොදන්නවා විය හැක.

443
00:34:50,619 --> 00:34:53,218
ඔබ ලිබරල් කලාව තෝරාගන්නවාද?

444
00:34:53,218 --> 00:34:56,658
Zhou Siyue, ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

445
00:34:57,538 --> 00:34:59,539
ලියු මහතා, මම නොවේ.

446
00:34:59,539 --> 00:35:01,919
විද්‍යාව හෝ ලිබරල් කලාව තෝරා ගැනීම බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.

447
00:35:01,919 --> 00:35:04,519
මන්ද එය ඔබගේ අනාගතය තීරණය කරයි.

448
00:35:04,519 --> 00:35:06,678
ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය.

449
00:35:06,678 --> 00:35:11,038
මට තේරෙනවා. විද්‍යාව මගේ උනන්දුව නිසා මම එය අත්හරින්නේ නැහැ.

450
00:35:11,038 --> 00:35:12,939
නමුත් ලිබරල් කලාව ඉගෙනීම ද වැදගත් ය.

451
00:35:12,939 --> 00:35:18,619
කාරණය එය නොවේ. ඔබ වචනාර්ථයෙන් ඔබේ තෑග්ග නාස්ති කරයි.

452
00:35:18,619 --> 00:35:21,239
නමුත් මම ලිබරල් කලාවේ ද දක්ෂයෙකු විය හැකිය. කව්ද දන්නේ?

453
00:35:21,239 --> 00:35:22,679
ඔබ...

454
00:35:22,679 --> 00:35:26,239
Zhou Siyue, ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?

455
00:35:27,078 --> 00:35:28,978
මට සමාවෙන්න.

456
00:35:31,579 --> 00:35:34,959
ලියු මහත්මයා, මේ මගේ විෂයයන් සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රයයි.

457
00:35:34,959 --> 00:35:37,498
හරි හරී. එතන තියන්න.

458
00:35:40,698 --> 00:35:46,598
Zhou Siyue, මම ඔබට අවංකවම යෝජනා කරන්නේ විද්‍යාව තෝරා ගැනීම ගැන සලකා බලන්න.

459
00:35:47,519 --> 00:35:51,099
ඔව්. ලියු මහතා, ඔබ හරි.

460
00:35:53,598 --> 00:35:55,738
විද්‍යාව තමයි මට වඩා හොඳ තේරීම.

461
00:35:55,738 --> 00:36:00,798
ඉතින්, මම හිතන්නේ මේ ළමයා එදා ලිබරල් කලාව තෝරා ගැනීමට බල කළා ඔබ නිසා. හරිද?

462
00:36:02,379 --> 00:36:05,978
මම ඔයාගේ පුංචි රහස දැක්කා.

463
00:36:05,978 --> 00:36:08,199
හරි ඔයා දැන් යන්න.

464
00:36:13,179 --> 00:36:15,859
ලියු මහතා ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

465
00:36:15,859 --> 00:36:20,139
මම ඔබට නොකියමි. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔහුගෙන්ම විමසන්න.

466
00:36:22,058 --> 00:36:25,340
ඔයා හිනාවෙනවත් මට කියන්නෙ නෑ.

467
00:36:26,018 --> 00:36:28,239
යමක් හරි නැත.

468
00:36:30,058 --> 00:36:31,758
Xianxian.

469
00:36:33,078 --> 00:36:35,378
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

470
00:36:35,398 --> 00:36:37,198
ඔබ කොහොමද?

471
00:36:37,198 --> 00:36:38,818
මම හොඳින් ඉන්නවා.

472
00:36:38,818 --> 00:36:41,059
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

473
00:36:44,638 --> 00:36:46,538
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

474
00:36:47,339 --> 00:36:50,139
ඔයාලා ඉස්සරහට ගිහින් මම එනකම් හෝල් එකේ ඉන්න.

475
00:36:51,638 --> 00:36:54,919
ඒකට කමක් නැහැ. මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේම දේ විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

476
00:36:54,919 --> 00:36:56,991
ඉදිරියට එන්න.

477
00:37:17,192 --> 00:37:19,638
ඔබ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන බව මම දැන සිටියේ නැත.

478
00:37:20,339 --> 00:37:23,259
මා ගැන ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.

479
00:37:29,738 --> 00:37:31,438
අපි වටයක් සෙල්ලම් කරමු.

480
00:37:31,438 --> 00:37:32,965
ෂුවර්.

481
00:37:42,638 --> 00:37:46,519
ඩිං ෂියෑන් ඔබට ආරාධනාවක් කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.

482
00:37:50,078 --> 00:37:53,198
කලබල වෙන්න එපා. මම එහි නොසිටිමි.

483
00:37:53,878 --> 00:37:56,878
මම හිතන්නේ මම දැනටමත් විදේශගත වෙලා ඉන්නවා.

484
00:38:02,279 --> 00:38:04,498
මට ඔයා ආවට කමක් නෑ.

485
00:38:05,558 --> 00:38:08,758
එය ඔබට ඇයව මගෙන් හෝ වෙනත් දෙයක් ගෙන යා හැකි නොවේ.

486
00:38:09,479 --> 00:38:11,759
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

487
00:38:20,738 --> 00:38:26,299
කොහොම උනත් ඩිංග් ෂියාන්ට මේ තරම් උදව් කරපු එකට මම ඔයාට ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනේ.

488
00:38:26,299 --> 00:38:28,819
නමුත් ඇයට තවදුරටත් ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

489
00:38:48,838 --> 00:38:50,738
ඔයා දන්නවා ද?

490
00:38:50,790 --> 00:38:52,870
ඔබට එම දේශනය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

491
00:38:52,878 --> 00:38:55,318
මට ඕනෑම අවස්ථාවක එය කිරීමට ඔබ වෙනුවට හැක.

492
00:38:56,919 --> 00:38:58,819
කරදර නැහැ.

493
00:39:00,719 --> 00:39:03,178
මම ඔයාට ඒ අවස්ථාව දෙන්නෙ නෑ.

494
00:39:05,325 --> 00:39:07,125
මම යනවා.

495
00:39:28,479 --> 00:39:30,459
ඇයට හොඳින් සලකන්න.

496
00:40:07,092 --> 00:40:08,892
අපි යමු.

497
00:40:08,892 --> 00:40:11,099
ඔයාලා කොහෙද හිටියේ?

498
00:40:14,598 --> 00:40:16,999
ටිකක් හිතට එකඟව තිබුණා.

499
00:40:17,711 --> 00:40:20,452
කතාවට සීනියර් අයියා එන්නේ නැද්ද?

500
00:40:20,452 --> 00:40:23,619
ඔයා එයා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. ඇයි ඔයා එපා...

501
00:40:25,118 --> 00:40:27,139
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

502
00:40:28,498 --> 00:40:33,079
කමක් නැහැ. එය කම්මැලි වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය. එයා එන්නේ නෑ.

503
00:40:33,079 --> 00:40:34,858
එය ඊට වඩා සමාන ය.

504
00:40:39,538 --> 00:40:42,178
Song Ziqi සහ Kong Shadi කොහෙද?

505
00:40:42,178 --> 00:40:44,191
ඔවුන්ට කරන්න දේවල් තියෙනවා. ඔවුන් ගියා.

506
00:40:44,191 --> 00:40:46,510
කරන්න දේවල් තියෙනවද?

507
00:40:47,058 --> 00:40:49,799
ගණන් ගන්න එපා. ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

508
00:41:02,358 --> 00:41:04,378
එය එතරම් හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.

509
00:41:04,378 --> 00:41:09,360
තත්පරයකට, මට හැඟුනේ මම නැවතත් උසස් පාසලේ උසස් වසරට පැමිණ ඇති බවයි.

510
00:41:09,360 --> 00:41:10,830
[ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ 30 වැනි සංවත්සරය]

511
00:41:10,830 --> 00:41:16,339
ගොඩක් අය හිතනවා ඇති මට හොඳ ගමනක් ගියා කියලා.

512
00:41:16,339 --> 00:41:18,899
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට වඩා වෙනස් නොවේ.

513
00:41:18,899 --> 00:41:25,379
එක පාරක් මම ලොකු පාඩුවේ හිටපු කාලයක් තිබුණා.

514
00:41:25,379 --> 00:41:31,619
ඒත් මම වාසනාවන්තයි මට කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න...

515
00:41:32,398 --> 00:41:37,298
ප්රියජනක හා කරුණාවන්ත වූ.

516
00:41:37,298 --> 00:41:42,299
ඇය වරක් මට කිව්වා ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක් කියලා

517
00:41:42,299 --> 00:41:45,738
ඔහුගේ සිහින සමඟ ඉදිරියට යනු ඇත

518
00:41:45,738 --> 00:41:49,458
කුමන ආකාරයේ දුෂ්කරතා බලා සිටියත්.

519
00:41:51,378 --> 00:41:57,079
මට මගේ පසුබෑම් ඇති අතර, මම මීට පෙර ගල් ගැසුවෙමි.

520
00:41:57,079 --> 00:41:59,025
නමුත් මම වැටුණු සෑම අවස්ථාවකම,

521
00:41:59,025 --> 00:42:04,264
ඇය සිනාමුසු මුහුණින් මා වෙත පැමිණ මෙසේ කීවාය.

522
00:42:04,264 --> 00:42:09,119
"Zhou Siyue, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා."

523
00:42:16,199 --> 00:42:19,439
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය වැරදියට තේරුම් ගත්තාය.

524
00:42:19,439 --> 00:42:24,199
අද මට කියන්න ඕන ඇය ඇත්තටම කියලා

525
00:42:24,199 --> 00:42:27,738
මම බලාගෙන හිටපු කෙනා

526
00:42:27,738 --> 00:42:30,479
සහ විශ්වාස කිරීම.

527
00:42:32,638 --> 00:42:34,379
ඩිං ෂියෑන්,

528
00:42:37,899 --> 00:42:39,758
ස්තුතියි!

529
00:42:52,598 --> 00:42:54,939
අපි කොහෙද යන්නේ?

530
00:42:56,919 --> 00:42:58,678
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

531
00:42:58,678 --> 00:43:01,280
මට කියන්න. ඔයා හරිම ගුප්තයි.

532
00:43:01,280 --> 00:43:05,900
[1 ශ්‍රේණිය, 3 පන්තිය]

533
00:43:20,819 --> 00:43:23,219
එය අගුලු දමා ඇත.

534
00:43:23,219 --> 00:43:25,719
කිසිම දෙයකට ඔබේ සැමියා නවත්වන්න බැහැ.

535
00:43:25,719 --> 00:43:28,559
අපි තවම විවාහ වෙලා නැහැ. එහෙම කතා කරන්න එපා.

536
00:43:30,358 --> 00:43:31,858
ඉදිරියට එන්න.

537
00:43:40,512 --> 00:43:45,031
එය හරියටම පෙර මෙන් පෙනේ.

538
00:43:47,458 --> 00:43:50,279
කිසිවක් වෙනස් වී නැති බවක් දැනේ.

539
00:44:41,158 --> 00:44:44,999
මෙහි "උදෑසන" චරිතය කැටයම් කළේ කවුද?

540
00:44:46,878 --> 00:44:50,138
ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ.

541
00:44:54,512 --> 00:44:57,465
එය ඔබ විසින් කැටයම් කළ එකක්ද?

542
00:44:57,465 --> 00:45:00,279
Ding Xian සඳහා සටහන් පිටපත් කිරීම නවත්වන්න.

543
00:45:00,279 --> 00:45:03,078
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත. තව විනාඩි දෙකයි.

544
00:45:08,592 --> 00:45:12,199
මෙය කුමක් ද? එය "ඩිං" ද?

545
00:45:12,199 --> 00:45:13,939
කුමක් ද?

546
00:45:16,239 --> 00:45:19,038
ඒ තමයි "උදෑසන" කියන චරිතය.

547
00:45:23,698 --> 00:45:26,498
එය "උදෑසන" වේ.

548
00:45:28,078 --> 00:45:31,438
කොක්කක් ඇත්තේ ඇයි?

549
00:45:33,285 --> 00:45:34,885
තියෙනව ද?

550
00:45:34,885 --> 00:45:36,519
ඔව්.

551
00:45:40,899 --> 00:45:46,999
Ding Xian, ඔයා මට ඔයාගේ රහස කිව්වා.

552
00:45:46,999 --> 00:45:49,698
ඔබට මගේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

553
00:46:23,655 --> 00:46:26,454
[මම ඔබට කැමතියි, මෝඩයා!]

554
00:46:29,859 --> 00:46:32,259
මම කලින් දැනගෙන හිටියා.

555
00:46:36,252 --> 00:46:37,550
මම එය සෑම විටම දැන සිටියෙමි.

556
00:46:37,550 --> 00:46:43,110
♫ ගිම්හානය මන්දගාමී වන්නේ කාටද?

557
00:46:43,950 --> 00:46:47,450
♫ ඝෝෂාකාරී cicadas chirp සංකීර්ණ හැඟීම් ♫

558
00:46:47,450 --> 00:46:51,360
♫ අප බලා සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ දර්ශනයක්දැයි මම කල්පනා කරමි

559
00:46:51,360 --> 00:46:57,010
♫ චිත්‍රපටිය එහි කතාව වෙනස් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

560
00:46:57,580 --> 00:47:01,230
♫ හදිසි කුණාටුවක්, නොපැහැදිලි පෙනීම ♫

561
00:47:01,230 --> 00:47:04,850
♫ තරු පිරුණු රාත්‍රියක් වේවිද කියලා මට හිතෙනවා ♫

562
00:47:04,850 --> 00:47:11,890
♫ ගිනිකෙළි වලින් අවසන් ගිනි පුපුර මැකී යන විට ♫

563
00:47:11,900 --> 00:47:20,300
♫ එය මට පසුවට වඩා කලින් පැවසීමට වඩා හොඳ දෙයක් මතක් කරයි

564
00:47:20,300 --> 00:47:26,550
♫ ඒ වගේ මම ඔයාට ආදරේ කරන එක කවදාවත් නතර කරේ නෑ

565
00:47:26,550 --> 00:47:28,700
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

566
00:47:28,700 --> 00:47:30,860
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

567
00:47:30,860 --> 00:47:34,060
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

568
00:47:34,060 --> 00:47:39,810
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

569
00:47:40,530 --> 00:47:42,440
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

570
00:47:42,440 --> 00:47:44,640
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

571
00:47:44,700 --> 00:47:53,700
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

572
00:48:02,039 --> 00:48:04,439
ඇයි මගේ පොත ගත්තේ?

573
00:48:43,332 --> 00:48:45,385
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

574
00:48:48,517 --> 00:48:50,317
අපි යමු.

575
00:48:51,970 --> 00:48:59,000
ණය

576
00:48:59,000 --> 00:49:06,000
ණය

577
00:49:06,000 --> 00:49:13,000
ණය

578
00:49:13,000 --> 00:49:20,000
ණය

579
00:49:20,000 --> 00:49:27,000
ණය

580
00:49:27,000 --> 00:49:34,970
ණය

581
00:49:41,154 --> 00:49:44,441
[අවසානය]

582
00:49:45,180 --> 00:49:55,060
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

583
00:49:57,298 --> 00:50:02,736
♫ රාත්‍රී සුළඟ ඔබේ හිසකෙස් මත හමා යයි ♫

584
00:50:02,736 --> 00:50:06,148
♫ ඔබේ සිනහව දකිමින්

585
00:50:07,845 --> 00:50:12,231
♫ ඒකෙන් මට ඔයාගෙ තුරුලට පනින්න හිතෙනවා ♫

586
00:50:12,231 --> 00:50:17,388
♫ ඔබ නොදැනුවත්වම මට සිනහවක් ඇති කරයි

587
00:50:17,388 --> 00:50:23,238
♫ ඒ අපූරු රසය ආදරයේ රසායනයයි ♫

588
00:50:23,238 --> 00:50:27,776
♫ ඔබේ උරහිස මත හේත්තු වන්න

589
00:50:27,776 --> 00:50:33,611
♫ ඔබ ගැන මගේ ආශාව මගේ හදවතේ ආලෝක කදම්භයක් ඉතිරි කර ඇත ♫

590
00:50:33,611 --> 00:50:37,888
♫ ඔබ මට දුන් ආදරය මතක් කරමින් ♫

591
00:50:37,888 --> 00:50:40,858
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

592
00:50:40,858 --> 00:50:43,451
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

593
00:50:43,451 --> 00:50:48,548
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

594
00:50:48,548 --> 00:50:51,321
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

595
00:50:51,321 --> 00:50:53,898
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

596
00:50:53,898 --> 00:50:58,988
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫

597
00:51:19,714 --> 00:51:22,354
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

598
00:51:22,354 --> 00:51:25,328
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

599
00:51:25,328 --> 00:51:29,471
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

600
00:51:30,534 --> 00:51:33,148
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

601
00:51:33,148 --> 00:51:35,688
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

602
00:51:35,688 --> 00:51:39,591
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫